Вопрос №13
Вопрос: Как правильно называть: Окраска ENAMERU (ЭНАМЕРУ) или Покраска ENAMERU (ЭНАМЕРУ)?
Ответ: Обратимся к толковому словарю: Покраска ж. - 1) процесс действия по значению глагола: - покрасить. Окраска ж. - 1) Процесс действия по значению глаглагола: - окрасить. 2) Объект действия по значению глагола: -окрасить. 3) Цвет, оттенок цвета. 4) переносное. Особый тон, характерный, своеобразный оттенок чего-либо.
И так, делаем вывод: Покраска - это процесс, окраска - это и процесс, и объект, и цвет объекта, и особый тон. Хотя для процесса - эти два слова являются синонимами.
Например: Для обозначение наличия цвета, появления краски на предмете, без указания на конкретного исполнителя, говорят - окрашено ( закат окрасил небо ...), ( окно было окрашено в белый цвет... ). А для подчеркивание совершенного или совершаемого действия кем либо - покрашено ( маляр покрасил стены, скамейку - а не "окрасил"... , как правильно покрасить автомобиль... но - способы окраски автомобиля...). Если речь идет о действии или процессе совершаемом или совершенном, кем либо конкретным, то применяют - ПОКРАСИЛ, если действие или процесс совершил кто-то неопределенный, то применяют -ОКРАСИЛ. (Маляр - покрасил окно, ООО "СтройХаус" - окрасило окно, вы - покрасили окно, ваше окно - окрашено)
